Waking up multiple times to urinate can ruin your sleep and quality of life. This condition, known as nocturia, affects millions of men over 40—but the right ...